100 najpopularniejszych krótkich powiedzeń (z ich znaczeniem)

100 Refranes Cortos M S Populares







Wypróbuj Nasz Instrument Do Eliminowania Problemów

Krótkie i popularne powiedzonka ze znaczeniem

Powiedzenia, zwane również przysłowiami, są to powiedzenia lub zwroty, które nas uczą ; modły krótki, który czasem się rymuje i który możemy łatwo zapamiętać, w którym surowcem jest popularna mądrość i doświadczenie naszych narodów.

Używamy krótkich powiedzeń w kontekstach, w których chcemy wyjaśnić i nauczyć się czegoś lub dać lekcję na jakiś temat. Prawda jest taka, że ​​wiedza i rozmyślając krótkie powiedzonka naszego języka, możemy uczyć się i rozumieć dużo o naszej kulturze skąd pochodzimy i jakie są nasze korzenie.

Krótkie powiedzonka były przekazywane z pokolenia na pokolenie Przez setki lat, będąc częścią ludowego folkloru, odnalezienie ich autorów jest prawie niewykonalne, dlatego zwykle pozostają anonimowi. Ilu z nich już znałeś?

1. Nie ma zła, które nie przychodzi na dobre.

Zaczynamy od jednego z krótkich powiedzeń, które zachęcają nas do dostrzeżenia pozytywnej strony rzeczy, zwłaszcza gdy przytrafiają nam się rzeczy, które uważamy za negatywne. Zgodnie z tym powiedzeniem zawsze możemy dostać coś dobrego złej sytuacji.

2. Kto dużo śpi, niewiele się uczy.

Popularne powiedzenie, którego prawdopodobnie używała twoja mama, obserwując cię do późnego popołudnia, ponieważ przestajemy uczyć się nowych rzeczy w dodatkowym czasie, który spędzamy na spaniu.

3. Z takiego kija taka drzazga.

Jednym z krótkich powiedzeń, których nie można przegapić, jest to, które uczy nas, że każdy ma rzeczy, z których pochodzi, czyli od naszych rodziców. Zachowania, upodobania, upodobania, talenty lub wady również mogą być dziedziczone.

4. W domu kowala wbij motykę.

I to jest powiedzenie dla tych ludzi, którzy poświęcają się wykonywaniu pewnych czynności lub prac, które później nie są stosowane w domu. Szef kuchni, który nie gotuje w domu, krawcowa, która nie naprawia własnych ubrań, czy lekarz, który nie odwiedza lekarzy.

5. Ci, którzy nie chcą rosołu, otrzymują dwie filiżanki.

Lekcja dla tych, którzy unikają robienia czegoś za wszelką cenę, nie dlatego, że jest to dla nich złe, ale dla wygody lub żywotności. W końcu, unikając tego, mogą zrobić nawet więcej, niż powinni.

6. Nie ma gorszego ślepca niż ten, który nie chce widzieć.

Wiele razy mamy prawdę przed oczami, a wciąż jej nie widzimy, bo wolimy jej unikać. O tym jest to krótkie powiedzenie.

7. Każda świnia ma dobrą noc.

Chociaż czasami wydaje się, że nie, dla każdego są możliwości w tym życiu. To krótkie powiedzenie można również wyrazić, gdy każda świnia otrzymuje swojego świętego Marcina, co oznacza, że ​​w końcu wszyscy otrzymują karę, na którą zasługują.

8. Kto nie biega, lata.

To jest jeden z krótkie powiedzonka, którymi motywujemy, aby nie stracić entuzjazmu i nie pozwolić, by szanse się umknęły, ale raczej podążyć za nimi znacznie szybciej. Jeśli nie dotrzemy tam pierwsi, przyjdzie kolejna.

9. Nie ma zła, które trwa sto lat, ani ciała, które mu się opiera.

Kolejne z krótkich powiedzeń, które zachęcają nas do nie poddawania się bez względu na to, jak trudne są sytuacje, bo prędzej czy później złe chwile się kończą.

10. Ziele zły nigdy nie umiera.

Tym powiedzeniem skazujemy na wykroczenia ludzi, którymi w określonych momentach uderzamy i którzy zdają się nie znikać. Ale jest to również krótkie powiedzenie, które jest używane z humorem wśród znajomych.

11. Ten, który zakrywa dużo małych ściśnięć.

Dla dziewczyn, które po prostu akceptują wszelkiego rodzaju projekty i plany, a potem przytłacza je brakiem czasu i ilością zobowiązań. Lekcja jest jasna: ten, kto chce wszystko, w końcu nie tak dawno temu, bo jest rozwodniony we wszystkim i niczym.

12. Na złą pogodę, dobra twarz.

Nasze babcie zawsze starały się pokazać nam pozytywną stronę rzeczy za pomocą krótkich powiedzeń, takich jak to. Aby mimo okoliczności nie stracić uśmiechu.

13. W ustach kłamcy prawda jest wątpliwa.

Dlatego lepiej zawsze iść z prawdą i nie pozwalać ludziom wątpić w nasze słowo.

14. Dobre zrozumienie wystarczy kilka słów.

Te chwile, w których próbujesz coś wyjaśnić, ale twoje słowa zacinają się Jednak zrozumiałeś swój punkt widzenia. Do tego właśnie odnosi się to powiedzenie.

15. Do chleba, chleba i wina, wina.

Tym powiedzeniem chcemy nazywać rzeczy takimi, jakie są, bez objazdów i wielu zakrętów.

16. Chociaż małpa ubiera się w jedwab, małpa zostaje.

To jedno z krótkich powiedzeń, które można wykorzystać złośliwie, ale tak naprawdę wyjaśnia, że ​​nawet jeśli próbujemy udawać, że jest inaczej, nadal jesteśmy tym, kim jesteśmy w swojej istocie.

17. Darowany koń nie patrzy na ząb.

Dla ludzi, którzy nie lubią tego, co otrzymują i krytykują wszystko, co otrzymują, lekcją z tego powiedzenia jest wdzięczność.

18. Gdziekolwiek pójdziesz, rób to, co widzisz.

Teraz, gdy dużo więcej podróżujemy i znamy nowe kraje i nowe kultury, jest to dawne powiedzenie idealne dla współczesnego życia . Cóż, uczy nas, że musimy szanować kulturę każdego miejsca, do którego przyjeżdżamy i jego zasady, kiedy tam jesteśmy.

19. Na głupie słowa, głuche uszy.

Musimy nauczyć się przyjmować słowa, które przynoszą nam dobro i natychmiast puszczać te słowa, które starają się nas skrzywdzić.

20. Pełny brzuch, szczęśliwe serce.

Nasze babcie są wiernymi wyznawcami, że serca ludzi zdobywa się brzuchem i osiąga się szczęście. Dowodem na to jest to popularne powiedzenie.

21. Duży koń, chodź czy nie.

To powiedzenie przydaje się w dwóch sytuacjach: chwalić coś za duży rozmiar lub wyśmiewać tych, którzy twierdzą, że rzeczy są lepsze, gdy są większe.

22. Pięć to nie kupa, ale siedem już jest.

I tym powiedzeniem twoja matka powiedziałaby ci, żebyś nie nadużywał , jeśli chodzi o przybycie do miejsca z dodatkowym, to nie to samo, co przybycie na przykład z całą grupą znajomych.

23. Każdy szaleniec ze swoim motywem i każdy wilk na swojej drodze.

Jest to jedno z krótkich powiedzeń, których używa się, aby uczyć ludzi, aby nie wchodzić w życie i sprawy innych, zwłaszcza gdy jest to w duchu krytyki. Nauczyć się żyć i pozwolić żyć w całkowitej wolności.

24. Podnieś wrony, a wydłubią ci oczy.

Będąc tak tradycyjnym, nie mogło zabraknąć powiedzenia o ojcostwie i dobrej edukacji, jaką zapewnia się dzieciom. Dziś wielu rodziców używa go z humorem.

25. Dobre i złe wtorki są wszędzie.

Kolejne z krótkich powiedzeń, które zachęcają nas do pozytywnego nastawienia przy złej pogodzie i zaakceptowania, że ​​życie potrzebuje zarówno dobrych, jak i złych chwil.

26. Diabeł to świnia.

Diabeł jest postacią tradycyjnie używaną jako synonim zła, tego, co sprowadza nas na manowce. Na To popularne powiedzenie odnosi się do pułapek, jakie pozostawia nam życie tak, abyśmy zdecydowali, że upadniemy w dobrej lub złej rzeczy.

27. Stwórz sławę i idź spać.

Na dobre lub na złe, przy minimalnym działaniu, o którym można mówić, ludzie zawsze mogą cię za to zapamiętać, bez robienia czegokolwiek innego.

28. Kiedy rzeka brzmi, niesie kamienie.

O ulubionych krótkich powiedzeniach babć, gdy mamy złe wrażenie na temat czegoś lub kogoś, albo gdy wyczuwamy, że coś może być nie tak w danej sytuacji.

29. Złodziej wierzy, że wszyscy są w jego stanie.

Bardziej niż sama kradzież, to powiedzenie odnosi się do faktu, że to, co zrobiliśmy, czyni nas myśleć że inni też to zrobili. To, co widzimy na zewnątrz u innych, wynika z tego, że mamy to w sobie.

30. Z czasem i cierpliwością zdobywa się naukę.

Chcemy ją mieć i od razu wszystko wiedzieć, przez co zapominamy, że cierpliwością i wysiłkiem uczymy się nowych rzeczy i stajemy się ekspertami.

31. Kiedy kot odchodzi, myszy urządzają przyjęcie.

Z krótkich powiedzeń, które mówią o tym, co robimy, gdy inni nie patrzą. Klasycznym przykładem jest wyjście nauczyciela z klasy, a uczniowie zaczynają mówić.

32. Z skarconych rodzą się mądrzy.

Niektórzy mówią również to powiedzenie, gdy żyjący żyje z głupca i odnosi się do sytuacji, w których ludzie wykorzystują innych.

33. Lepiej być samemu niż w złym towarzystwie.

To powiedzenie o dobrym doborze ludzi jest bardzo mądre które wpuściliśmy w nasze życie.

34. Tam, gdzie rządzi kapitan, nie rządzi marynarz.

Przysłowie, które możemy wykorzystać w odniesieniu do tych hierarchicznych sytuacji, w których nasi rodzice lub szef wydają nam polecenie, którego nie mamy innego wyboru, jak tylko się zastosować.

35. Od powiedzianego do faktu jest długa droga.

Dla nikogo nie jest tajemnicą, że akcje są warte więcej niż wszystko, co mamy do powiedzenia. Mówienie jest bardzo łatwe, ale musimy działać odpowiednio.

36. Oko mistrza tuczy konia.

Musimy być czujni, zwracać uwagę na nasze interesy i ciężko pracować nad naszymi staraniami, ponieważ nikt oprócz nas nie może włożyć niezbędnego wysiłku, aby odnieść sukces. O tym jest to powiedzenie.

37. Pieniądze, które pożyczyłeś, wróg, którego sam rzuciłeś.

Niektórzy twierdzą, że dług wobec przyjaciół jest przyczyną największych strat finansowych i przyjaźni.

38. W nocy wszystkie koty są brązowe.

Jedno z najbardziej tradycyjnych krótkich powiedzeń . Kiedyś był używany przy sprzedaży produktów w wieczór żeby ukryć jego wady, ale dziś używamy go z dużo większym humorem.

39. Ryba umiera przez usta.

Kolejne popularne powiedzenie, które uczy nas rozwagi w słowach i myślenia, zanim zaczniemy mówić.

40. Człowiek i niedźwiedź, im brzydszy, tym piękniejszy.

Musisz oceniać ludzi po tym, co mają w środku, a nie po wyglądzie.

41. Kto milczy, udziela.

Kiedy nie wypowiadamy się w danej sprawie, pozwalamy innym decydować o naszej pozycji za nas.

42. Kto szuka, znajduje.

Aby zmotywować nas do ciągłego szukania tego, czego potrzebujemy, czego chcemy lub o czym marzymy.

43. Tam, gdzie był ogień, pozostaje popiół.

Jedno z krótkich powiedzeń najczęściej używanych do rozmów, na przykład, o spotkaniach byłych chłopaków, podczas których miłość może się odrodzić.

44. Kto nie płacze, nie karmi piersią.

To powiedzenie jest idealne na czasy, kiedy jesteśmy zmęczeni walką i pogonią za ludźmi, aby osiągnąć to, czego chcemy. Także dla osób, które chcą, żeby wszystko było łatwe, bo żeby coś osiągnąć, trzeba wytrwać.

45. Powiedz mi, z kim spędzasz czas, a powiem ci, kim jesteś.

Mówi się, że ludzie, którymi się otaczamy, pokazują, kim jesteśmy, bo wybraliśmy ich nie bez powodu. Tym powiedzeniem będziesz chciał ukryć niektórych swoich znajomych.

46. ​​​​Kto wprowadza prawo, oszukuje.

Ogólnie jest powiedzenie dla ludzi, którzy zawierają to, co sobie obiecują . Trochę chodzi o naszą własną niespójność, ale niektórzy używają go również w odniesieniu do np. polityków.

47. Ten, kto śmieje się ostatni, śmieje się najlepiej.

Kolejne z krótkich powiedzeń, które mogą być użyte z dużą dozą humoru lub dużą powagą dla tych, którzy świętują przed czasem.

48. Ten, kto ma usta, jest w błędzie.

To powiedzenie przypomina nam, że wszyscy jesteśmy ludźmi i dlatego daleko nam do doskonałości.

49. Ten, kto dzieli i rozdziela, otrzymuje najlepszą część.

Podobnie jak w przypadku tortów urodzinowych, każdy na przyjęciu może zdecydować, jakie porcje dać innym i zachować to, co najlepsze dla siebie.

50. We wtorek ani się nie żenić, ani wsiadać.

kilka popularnych powiedzeń, które mówią o wtorku ponieważ w przeszłości uważano go za pechowy dzień.

51. Czas leczy wszystko, z wyjątkiem starości i szaleństwa.

O krótkich powiedzeniach, które możemy wykorzystać w smutkach miłości i ogólnie w chwilach żałoby i beznadziejności.

52. Ten, kto ma sklep, który się nim zajmuje, a zamiast tego go sprzedaje.

Kolejne powiedzenie, które zachęca nas do dbania o nasze biznesy, przejmowania ich tak, aby przynosiły lepsze wyniki.

53. Kogut, który nie śpiewa, ma coś w gardle.

Kiedy jesteśmy w grupie aktywnie uczestniczącej w rozmowach i jest ktoś, kto milczy, zgodnie z tym popularnym powiedzeniem uważa się, że ta osoba jest dotknięta rozmową lub że ma coś do ukrycia w tym temacie.

54. Czyń dobrze i nie patrz na kogo.

Powiedzenia również uczą nas dawać z siebie wszystko zawsze i bądź dobrymi ludźmi dla wszystkich.

55. Nadzieja jest ostatnią rzeczą, którą tracisz.

Inne zdanie zachować optymizm w obliczu perypetii życia, z których babcia prawdopodobnie korzystała z tobą wiele razy.

56. Przysługa wraz z przysługą jest wynagradzana.

Jest to raczej zaproszenie do bycia otwartym na nieustanne pomaganie sobie nawzajem.

57. Szczęście brzydkich, pięknych pragnie.

To kolejne z najpopularniejszych krótkich powiedzeń, nawet jeśli jest nieco seksistowskie, ze względu na warunki naszego społeczeństwa z przeszłości.

58. Geniusz i figura do grobu.

Użyj tego powiedzenia, gdy chcesz odnieść się do tych specyficznych cech ludzi. Oczywiście zawsze z miłością i odrobiną humoru.

59. Jasne koraliki i gęsta czekolada.

Dopóki rozliczenia między stronami są jasne, nie ma powodu do problemów. Możesz użyć tego powiedzenia, gdy na przykład dzielą konta między znajomych.

60. Uprzejmość nie odbiera odwagi.

To jedno z tych powiedzeń, które mogą rozbroić ludzi, gdy nie są zbyt uprzejmi, ponieważ mówi o dobrych manierach, nie odbierających ludziom odwagi.

61. Co nie zabija, to tyje.

Pewnie pamiętasz to krótkie powiedzenie z dzieciństwa Kiedy upuściłeś ziemniaka na podłogę i żeby go nie zmarnować, podniosłeś go z podłogi i natychmiast zjadłeś.

62. Liczy się pierwsze wrażenie.

Jedno z tradycyjnych krótkich powiedzeń, które pozostaje bardziej aktualne niż kiedykolwiek i którego nie trzeba zbyt wiele wyjaśniać, ponieważ jak mówią jego słowa, mówi o tym, że nie ma drugiej szansy na pierwsze wrażenie.

63. Obiecany jest dług.

W ten sposób powinniśmy traktować nasze obietnice, jako obowiązki, z jakimi jesteśmy zobowiązani, czy lub jeśli np. jak zaciągamy długi.

64. Książka wypożyczona, zgubiona lub uszkodzona.

Dla zjadaczy książek, którzy cenią i nienawidzą pożyczać swoje książki, rozumiemy już dlaczego.

65. Lenistwo jest matką wszystkich wad.

Nieraz powiedział nam to powiedzenie naszą matkę, kiedy nie chcieliśmy organizować naszego pokoju ani odrabiać lekcji.

66. Diabeł wie więcej jako starzec niż jako diabeł.

Ponieważ prawdziwa mądrość przychodzi z latami i doświadczeniami.

67. Byki najlepiej widać z boku.

Jest to jedno z krótkich powiedzeń, które mogą pomóc w okazaniu pokory i empatii, gdy radzisz przyjacielowi w danej sytuacji, ponieważ łatwiej jest temu, który doradza, niż temu, kto w niej żyje.

68. Ptak w ręku jest lepszy niż setki latające.

Czasami próbując poradzić sobie z większą liczbą rzeczy, kończymy na tym, że niczego nie robimy lub nie mamy. Dlatego lepiej skupić się i mieć ptaka w ręku niż tysiące projektów, które nic nie dają.

69. Nikt nie wie, co ma, dopóki tego nie straci.

Kolejny z Najpopularniejsze krótkie powiedzonka, które pojawiają się nawet w piosenkach . Przyzwyczajamy się do ludzi wokół nas, do sytuacji, rzeczy itp. Do których nie przywiązujemy odpowiedniej wagi, dopóki ich nie stracimy i nie zdamy sobie sprawy z wielkiego skarbu, jaki posiadaliśmy.

70. Nie wszystko, co się świeci, jest złotem.

Mądre słowa, które uczą nas, abyśmy nie dali się olśnić tym, co widzimy na zewnątrz, ponieważ nie wszystko i nie wszyscy są tym, czym się wydają.

71. Oczy, które nie widzą, serce, które nie czuje.

jedno z najpopularniejszych krótkich powiedzeń, idealne na te chwile, kiedy robisz coś za plecami kogoś, kto nie widząc tego, nigdy tego nie zauważy. (Mówimy o czymś pobożnym, jak jedzenie słodyczy ze słoika, który nie jest twój).

72. Kto się myli, ten się myli, kończy.

Wiemy, co robimy na każdej drodze, którą wybieramy. jeśli zrobimy złe rzeczy, skończymy źle, jak to się mówi.

73. Niektórzy rodzą się z gwiazdami, a inni z gwiazdami.

Jeśli potrzebujesz krótkich powiedzeń dla tych niewytłumaczalnych sytuacji w życiu, w których niektórzy wydają się robić wszystko dobrze, jak za dotknięciem czarodziejskiej różdżki, podczas gdy inni robią wszystko źle, to jest to bardzo właściwe.

74. Szczekający pies, trochę gryzący.

ORAZ To powiedzenie jest wskazane dla osób, które dużo mówią ale robią bardzo mało, mówią o wiele więcej niż w rzeczywistości.

75. Tam, gdzie serce się pochyla, idzie stopa.

To jedno z krótkich powiedzeń, które uczy nas zwracania uwagi na serce i że to jest kompas naszej podróży.

76. Dla chudego psa wszystko zamienia się w pchły.

To sposób na powiedzenie, że kiedy coś idzie nie tak, wszystko staje się jeszcze gorsze.

77. W przypadku braku chleba dobre są ciasta.

Jest używany do wyrażenia, że ​​kiedy nie możemy czegoś uzyskać, możemy zadowolić się jakąś alternatywą.

78. Głód jest bardzo złym doradcą.

Kiedy jesteśmy głodni, możemy być bardziej impulsywni dzięki przykład , podczas dokonywania zakupu. Co za tym idzie, powiedzenie to pokazuje nam, że kierowanie się naszymi pasjami lub potrzebami nie jest dobrym pomysłem.

79. Bóg je wzbudza i spotykają się.

Jednym ze sposobów powiedzenia, że ​​niegrzeczni ludzie mają tendencję do zaprzyjaźniania się ze sobą.

80. Ktokolwiek miał, zachował.

Doświadczenie i talenty nigdy nie wygasają.

81. Woda, której nie musisz pić, pozwól jej płynąć.

Jeśli nie zamierzasz z czegoś skorzystać, lepiej tego nie używać.

82. Z kasty chodzi o charta.

Podobny do takiego kija, taka drzazga.

83. Gdy pies jest martwy, wściekłość się skończyła.

Oznacza to, że wyeliminowaliśmy pierwotną przyczynę problemu, nawet jeśli pociąga to za sobą szkody uboczne.

61. Kto daje kotu dzwonek?

Fraza retoryczna, która odnosi się do faktu, że nikt nie chce wykonywać niebezpiecznej pracy.

84. Od parszywego źrebaka, piękny koń.

Z biegiem czasu brzydkie rzeczy mogą stać się ładne.

85. Każda świnia dostaje swoje San Martín.

Wskazuje, że każdy ma swój koniec, zwłaszcza w stosunku do bandytów, przestępców itp.

86. Najlepszy myśliwy traci zająca.

Wszyscy możemy popełnić błąd, bez względu na to, jak bardzo jesteśmy ekspertami.

87. Do tego, co zostało zrobione, klatkę piersiową.

Musimy być konsekwentni w naszych działaniach.

88. Świat to chusteczka.

Wyrażenie, którego możemy użyć, gdy na przykład spotykamy bliskiego krewnego w odległym miejscu w innym kraju.

89. Nie tak bardzo, nie tak łysy.

Ani nadmiaru, ani nieobecności.

90. Czyń dobro i nie patrz na kogo.

Powiedzenie, które zachęca nas do wielkoduszności, bez względu na to, z kim jest.

91. Uprzejmy nie odbiera odważnych.

Możemy być namiętni i odważni, nie tracąc kształtu.

92. Jeśli cię widziałem, nie pamiętam.

Popularne wyrażenie odnosi się do kogoś, kto udaje, że nas nie widział, nawet jeśli jest oczywiste, że nas rozpoznał i postanowił ukryć się i przejść obok.

Komu dobre drzewo przytula się, a dobry cień go chroni?

To powiedzenie mówi o ludziach, którzy mają dobre kontakty i firmy, a przez to radzą sobie bardzo dobrze. Dobre drzewo odnosi się do bujnego, zacienionego drzewa, które zapewnia dobre schronienie. W powiedzeniu ochrona dobrego cienia drzewa jest porównywana z ochroną, jaką może dać osoba, która ma władzę lub wpływ. Ci, którzy przytulają (dołączają) tę osobę, będą mieli dobrą ochronę.

Jak widzę, dupę chcę

Odnosi się do zazdrosnych lub kapryśnych ludzi. Oznacza to, że wszystko, co widzisz, co ma druga osoba, również chcesz dla siebie, niezależnie od tego, czy jest to coś pozytywnego, czy nie. Widząc, że ma go inna osoba, zazdrosny też tego chce.

Szczekający pies, trochę gryzący

W porównaniu z psem odnosi się do ludzi, którzy dużo hałasują. Tego typu ludzie są najmniej niebezpieczni; szczekają, ale nie gryzą. To znaczy, krzyczą, złoszczą się lub grożą i mówią rzeczy, które zamierzają zrobić, a potem tak naprawdę tego nie robią, nie podejmują działań.

Kto wstaje wcześnie, Bóg pomaga

Czy wczesne wstawanie jest dobre? Zgodnie z tym powiedzeniem tak! Tradycyjnie to powiedzenie jest używane, aby zachęcić ludzi do odpowiedzialności, wysiłku i codziennej pracy bez lenistwa, aby osiągnąć swoje cele i cele (w pracy, w szkole itp.) Bycie rannym ptaszkiem pojawia się przed lenistwem i zostawianiem rzeczy na koniec minuta.

Powiedz mi kim są twoi przyjaciele, a powiem ci kim jesteś

Oznacza to, że według firm i przyjaciół danej osoby można poznać lub wiedzieć, jaka jest, jakie są gusta i hobby. W tym sensie powiedzenie to służy również jako ostrzeżenie przed wielkim wpływem, jaki przyjaciele lub firmy mogą mieć na zachowanie danej osoby. Ktoś może skończyć na naśladowaniu tego, co robią inni, nie myśląc ani nie mając własnych kryteriów.

oko za okiem, ząb za ząbem

To powiedzenie odnosi się do zemsty. Oznacza to, że wszystko, co ci zrobią, jest zwracane w równym stopniu w celu spowodowania takich samych szkód, jakie otrzymałeś.

Ptak w ręku jest wart dwa w buszu

To powiedzenie uczy nas, że lepiej mieć trochę czegoś, ale na pewno dużą liczbę rzeczy, ale bez bezpieczeństwa lub bez faktycznego bycia naszymi. Można go zastosować do osób, które pozostawiają pewne sytuacje lub rzeczy dla innych, które są lepsze, ale wątpliwe lub niepewne.

We wtorek ani się nie żenią, ani nie wyruszają

To powiedzenie odnosi się do wtorku (dzień tygodnia) jako dnia pecha. Dlatego powiedzenie zaleca, aby we wtorek nie robić nic ważnego, jak ślub, lub ryzykownego, jak rozpoczęcie rejsu statkiem (zaokrętowanie).

Mamy nadzieję, że wiele się nauczyłeś i od teraz możesz używać tych powiedzeń w swoich rozmowach po hiszpańsku. Twoi hiszpańscy znajomi z pewnością pochwalą Twój poziom hiszpańskiego, gdy Cię słuchają!

Zawartość